信用板38kky.com

工商時報【陳昱光╱台北報導】券商公會理事長賀鳴珩指出，年輕族群逐漸與資本市場脫鉤，對國內股市中長線發展影響深遠，因此，首先要先創造友善的交易環境，明年下半年藉由開放盤中零股交易、交易流程全面e化，可望擴大台股來客數，實現普惠金融服務。2020年台股交易制度將有兩大重頭戲登場，3月23日將實施逐筆交易，接軌國際市場，下半年則進一步推動盤中零股交易，投資人能夠以1股為最低單位買賣股票，大幅降低投資門檻，交易上將更接地氣。目前台灣30歲以下投資人開戶數為11.2％，但成交占比僅有5.8％，顯示主要交易族群仍落在中高齡族群，年輕族群參與程度不高，賀鳴珩認為，此現象的背後可歸納出兩大痛點有待盤中逐筆交易制度解決，第一是以「張」為單位，對小資族來說進入門檻過高，因此逐漸與股市脫節，轉往投資基金等相關商品。另外，以往零股交易只有盤後才能下單，採集合競價一次撮合，常有買不到及成交價格落差的情況，導致目前平均每日零股交易金額大約僅有1、2億元，交投較為清淡；但盤中零股交易推動後，在價格及時間上更具彈性，可望提升各族群投入市場意願，提高流動性。賀鳴珩也舉權值王台積電、股王大立光為例，許多優質企業在台灣生根茁壯，但現在都是外資持股比例最高，且買進一張動輒都要數十萬、百萬元，投資門檻比過去提高許多，國內投資人沒辦法參與非常可惜，未來盤中零股交易制度上路之後，年輕人及小資族群都有機會投資高價股，不必再「望股興嘆」。盤中零股交易預計明年下半年開放，可交易標的包括現股、ETF、TDR等，上市櫃合計檔數超過千檔，賀鳴珩說，未來盤中零股交易上路後，投資自由度大幅提升，只要「一杯手搖」的價格就能成為股東，貼近資本市場，並可串流擴大定時定額業務，從長遠來看，多元化投資組合將蓬勃發展，可望複製新電商概念，創造規模經濟，衝高台股來客數。賀鳴珩並指出，盤中零股交易制度鎖定年輕族群，交易方式將採全面e化，包括開戶認證、帳單寄送、設立分戶帳等，前、中、後台都要進行串接，同時建議引進造市機制，提供券商定期定額業務調節管道。

工商時報【康和證券投資總監廖繼弘】台股今年兩度彈至萬一關卡上下，但和去年一樣再現萬一關卡魔咒，5月大盤上漲至11,097點，但美國總統川普突然表示要在5月10日將大陸2,000億美元商品關稅由10％調升至25％，明顯衝擊國際股市，台股反轉拉回至10,227低點；而隨著中美貿易衝突緩和，6月底G20川習會如市場預期朝正向發展，美國暫緩大陸3,000億美元商品25％關稅，川普允許美企業續對華為供貨，貿易戰休兵消息激勵國際股市上漲，台股也在7月上漲至10,994高點。不過好景不常，川普8月初無預警宣布將自9月1日起對額外3,000億美元銷美的大陸貨品加徵10％關稅，再度衝擊國際股市，台股再度反轉拉回，相繼跌破季線、半年線和年線，跌破5月10,227低點後始止跌反彈回年線上。川普的加稅動作無異是想給中方在9月談判時達成協議的壓力，川普更表示可以進一步提高到25％，甚至所有商品都會提高到比25％更高。但大陸商務部長鍾山表示在重大原則議題上，中方寸土不讓，且人民幣貶破7來看，中方立場轉趨強硬，預估大陸不會輕易低頭，中美貿易戰進入打打談談的持久戰。不過川普一向善變，上周對陸態度又有放軟現象，近期可觀察川普言論是否調整及美國是否對華為鬆綁的情況，研判美中貿易衝突是否緩和；另聯準會接下來是否再次降息，減緩景氣放緩壓力並有助支撐股市。比較美國今年兩波課大陸輸美商品關稅對國際股市衝擊情況，5月那次，道瓊指數、那斯達克指數、S&P500指數和費城半導體指數分別下跌7.52％、10.68％、7.62％及18.5％，都跌破半年線和年線支撐，因為還有華為管制事件影響，科技指數下跌幅度較大，費城半導體指數拉回至二年線附近才止跌反彈；相對地上証指數下跌5.5％，台股則下跌7.83％跌落季線和年線。8月初這次課稅對美股影響看來相較緩和，除道瓊指數跌破年線反彈外，那斯達克指數、S&P500指數都守在年線上反彈，短線已彈回季線上，費城半導體指數只拉回至季線附近就止跌反彈；反觀上証指數跌破前波2,822.19點和年線，表現相對弱勢；由於包括手機、筆電、手表、遊戲機等，從中銷美產品都將課10％關稅，蘋果相關產品也無法倖免，對台灣的核心產業衝擊大。台股拉回跌破9,319低點延伸之上升線支撐，周RSI和9周KD值交叉向下，周RSI跌落50以下，中期走勢轉弱整理，12月RSI拉回但仍在50以上，9月KD值向上但開口收斂，中長期進入強弱轉折觀察點，因為年線仍扣抵11,000點上下高指數走低，如9月KD值明顯交叉向下，12月RSI跌破50後彈不上，那中長期走勢將進一步轉弱。年線第四季扣抵9,727∼9,888點間低指數區，有機會由緩降轉為緩升趨勢，但前提是大盤要能守住年線上下支撐，不能脫離年線太遠，讓9月KD值能收斂後又向上，12月RSI能守在50以上反彈，意即大盤進入整理，但不能明顯轉弱，年線第四季才能發揮緩升助漲功能。觀察近期川普是否釋出正向訊息，如經濟顧問庫德洛強調準備9月磋商，力求達成協議，聯準會因貿易戰影響而可望再降息，將有利美股及全球股市反彈，由於台股季線在下二周扣抵10,384點及10,328點指數區，只要大盤能守在年線上，那走低的季線有機會轉為緩升趨勢，指數較有進一步彈回季線可能，但前提還是美中貿易衝突放緩，美股守在季線上，陸股能彈回年線上，這樣台股才能守在年線上下，止跌反彈回季線上，重返高檔震盪走勢，較有利選股操作。

第54屆甘伯盃決賽在諾坎普球場上演，巴塞隆納主場2-1擊敗兵工廠奪冠。上半場，厄齊爾（Mesut Özil）助攻奧巴梅揚（Pierre-Emerick Aubameyang）破門；下半場，奈爾斯（Ainsley Maitland-Niles）失誤送烏龍大禮，第90分鐘，羅貝托（Sergi Roberto）助攻蘇亞雷斯（Luis Suárez）淩空側鉤完成絕殺。最終，巴薩主場2-1逆轉兵工廠。荷蘭中場德容（Frenkie De Jong）被巴薩的球迷評選為當場最佳球員。甘伯杯的MVP評選是通過官網的投票進行，所有出場的巴薩球員中，德容以31%的得票率勝出。「今天的比賽很精彩，對於任何的球迷來說都是一個很棒的盛典，大家都很滿意，兵工廠的的目標是準備首輪和紐卡索聯的比賽，我們也希望能夠給現場的球迷們展現更好的表現。」兵工廠主帥埃梅里（Unai Emery）表示，「上個賽季我們拿到聯賽第5名，新賽季我們肯定是要更進一步，這也是我們的俱樂部投資的目標。」梅西（Lionel Messi）賽後更新自己的IG，「感謝今天來到現場的所有人，也要感謝那些一直關注著我們的人。取得成功的唯一方法是一起奮鬥。沒有人懷疑，本賽季我們將再次為一切而戰。 」

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖╱Asian Tour】亞巡賽的傳統暑休進入尾聲，預計八月十五日那一週，將在印尼雅加達的Damai Golf & Country Club（達邁高爾夫鄉村俱樂部）所舉行的Sarawak Championship（砂勞越錦標賽）重新點燃戰火，而就在下半季開打前，官方也帶給會員選手一場新比賽的好消息。這場全新的比賽為Classic Golf and Country Club International Championship（印度國際錦標賽），總獎金和砂勞越同樣為三十萬美元，檔期安排在九月十二至十五日，屬於和印巡賽共站的行程，屆時雙方人馬將在Gurgaon（古爾岡）的Classic Golf and Country Club（經典高爾夫鄉村俱樂部）一爭高下。年紀大一點的亞巡賽選手，對Jack Nicklaus（傑克•尼克勞斯）設計的這座球場並不陌生，其中泰國選手Chapchai Nirat（查普差•尼拉特）十年前在此舉辦的SAIL Open（印鋼公開賽），創下低於標準桿三十二桿的世界紀錄，終場大贏了地主選手Gaganjeet Bhullar（賈甘吉特•布拉）和澳洲選手Richard Moir（理查•摩爾）十一桿之多。此外，經典球場也擔任過2000和2001年的Indian Open（印度公開賽）的主戰場，冠軍分別為Jyoti Randhawa（喬迪•藍大瓦）和Thongchai Jaidee（通昌．賈弟），並多次主辦當地的印巡賽，今年九月將重返亞巡賽戰場。印度高壇近年來呈現蓬勃發展的狀態，多位選手遠征美巡賽、歐巡賽的主流戰場，其地區巡迴賽的規模也愈來愈大，並在今年正式納入世界排名體系，冠軍至少可以獲得五分，本季另有印度公開賽和Panasonic Open India（印度松下公開賽）獲得亞巡賽認證，前者同時也是歐巡賽的行程。

【記者謝維倩報導】德國一向是歐盟的模範生，2008年的金融危機帶領歐盟度過歐債與歐元的崩解困頓，在梅克爾的領導之下，產業績效表現不俗。德國產品銷往最多的地區是歐盟國家，歐盟的建立它是最大的受益者。    德國這個歐洲最大的經濟體，6月數據環比下降1.5%，降幅超出預期。全球經濟增長放緩以及電動汽車逐步增長取代傳統汽車，汽車業面臨危機，加上中美貿易戰讓全球產業鏈配置改變且不確定性增加，德國這個歐元區經濟的火車頭現在可能滑向6年多來首次衰退。    6月工業產出下降意味著產出比一年前低5.2%，許多經濟學家預測，下週公佈的國內生產總值（GDP）將呈現德國經濟截至六月（第二季度）出現萎縮。    德國的經濟引擎是製造業，主要產值來自汽車工業，但是面臨轉型以及中國訂單的放緩。德國商業銀行表示，工業產出的放緩是全面的，讓人憂心的是汽車業的危機仍在繼續，沒有緩解跡象。 工業產出7月會出現進一步萎縮，情況會變得更糟。    德國智庫表示，最新商業調查結果顯示情況明顯惡化，從6月的負2.1降至7月的負5.7，近七年來的最低水平。本週公佈的其他數據包括服務業數據向下修正，加劇了經濟學家們的憂心，德國出口製造業的低迷，正在蔓延至服務業。  查看原始文章

工商時報【文吳慧珍、蕭美惠】英國脫歐存在明顯世代差距，老一輩傾向脫歐，年輕人則多支持留歐。這種代溝在脫歐公投三年後仍未見消弭。■Should We Stay or Should We Go? U.K.'s Brexit Generation Gap Widens.英國自2016年公投決定與歐盟分道揚鑣後，至今仍未完成脫歐，三年來留歐與脫歐兩派爭戰不休，是走是留的爭議甚至加劇世代衝突。調查顯示逾八成的英國年輕人傾向留歐，老一輩大多想與歐盟劃清界線。民調機構YouGov調查顯示，2016年6月的脫歐公投結果，就暴露出英國在對歐盟態度上的世代差距。18到24歲年輕族群中，71％投票支持留歐；65歲以上長者，則有64％對脫歐投下贊成票。與歐盟談妥的脫歐協議一直在國會卡關，前首相梅伊最後被逼下台，7月上台的新相強生是脫歐死硬派，高喊不惜在10月31日無協議脫歐，更加劇世代衝突。長者：脫歐恐懼被誇大英國民調機構Survation去年調查發現，若舉行二次公投，願意去投票的18到24歲年輕人當中，高達82％表示支持留歐。而65到74歲長者，有62％仍挺英國脫歐。民調機構BMG Research今年6月調查也發現，82％年輕選民回應挺英國留歐；65歲以上選民中，66％表示會選擇脫歐。留歐還是脫歐更引爆家庭親子對立。21歲的湯姆林森（Abby Tomlinson），早在2016年還是高中生時就加入留歐運動，她的家人多贊成脫歐。如今她活躍於反脫歐團體並鼓吹二次公投，這也成了她與父親的衝突點。56歲老湯姆林森寧可無協議脫歐，認為二次公投悖離民主。女兒央求為了她前途著想，要他支持留歐，遭他拒絕。老湯姆林森認為，女兒這一代對脫歐的恐懼被誇大了，因為他們沒經歷過入歐前的生活。倫敦政經學院研究員梅賈斯（Sam Mejias）指出，年輕一代多將英國脫歐，視為排斥寬容、開放、全球性的觀點。他在2017年接受國會議員委託做的研究發現，不少年輕人對自己的未來交由老一代權貴決定憤憤不平。青年：脫歐影響未來出路不少年輕世代選擇留歐，是因為害怕自己的出路減少。住在倫敦的部落客兼攝影師露西，33歲，是堅決的留歐派。她表示自己離開家鄉柴郡沃靈頓（Warrington）去讀大學，結交來自世界各地的朋友，她擔心脫歐將影響到她未來機會。她的母親瓊安，52歲，則是支持脫歐。露西對於她的決定感到吃驚，瓊安於是試圖向她解釋理由，但是露西完全無法理解。瓊安表示，歐盟對待英國的態度增強了她脫歐的決心，如果真的有第二次脫歐公投，她還是會投下脫歐票。露西的祖母貝蒂，71歲，同樣支持脫歐。貝蒂表示，她和丈夫甚至也看法相左，她的丈夫選擇留歐，因為英國脫歐的代價太高昂。貝蒂認為，英國可能要花上很長一段時間來適應，勞工階級可能會吃苦，可是勞工階級反正總會吃苦，所以沒什麼差別。脫歐公投時才18歲的莉比，家住達勒姆郡達靈頓（Darlington），後來去里茲讀大學。她說，公投時她住在家裡，因為父母與祖父都支持脫歐，如果當時她可以投票，她也會跟著投下脫歐票。但是，現在莉比說她支持留歐，因為公投後發生了各種事情，而且脫歐派講的一些事情並不切實際，維持現狀或許單純多了。

（優活健康網編輯部／綜合整理）阿德勒心理學課程採取不獎賞，也不懲罰，是沒有「賞罰」的教養方式。 我們認為，使用賞（讚美）和罰（責罵）的教養方式，其目標只是教導，而非培養孩子產生「我有能力」、「大家都是我的夥伴」的感覺。 例如：當孩子不肯唸書的時候，你嚴厲的責罵他說，不唸書的話，會得到「沒有點心、不可以看電視」等等他討厭的懲罰。如此一來，孩子學到了什麼？ 反之，如果孩子認真唸書，你便拚命的讚美，甚至買他喜歡的東西，作為鼓勵的獎品。這樣的孩子又學到了什麼呢？ 家長一旦使用賞罰的模式來進行教養，代表從外界來刺激孩子，就像訓練動物一般，或許短時間見效，但長期下來會發生什麼事呢？請大家仔細思考一下。 這個單元，我們建議家長用「賦予勇氣」取代賞罰，讓孩子明瞭，在社會上我們要做該做的事，不做不該做的事。 而身為父母既不能像皇帝，高壓權威式支配孩子生活；也不能像奴隸般，永遠服務孩子。那麼，「賦予勇氣」到底是怎樣的教養方式呢？ 讓我們來看看山野家的案例。看了剛剛的實例，你認為阿楓的回應，符合阿德勒心理學中教養孩子的心理層面目標嗎？有傳達了「我有能力」、「母親是我的夥伴」這樣的信念給大樹嗎？ 從大樹的立場來看── 或許他感覺：「本來想跟媽媽分享和朋友玩耍的快樂，想跟她聊晚餐的話題，卻被拒絕。原來我就像媽媽說的，是個一無是處的壞孩子啊！真難過︙︙媽媽好恐怖！她如果不肯給我吃最愛的飯後甜點，那可就糟糕了！沒辦法，還是快點去寫功課吧！」 他也有可能認為：「媽媽不但不聽我說話，狠狠的罵了我一頓，還抓住我的弱點，叫我照她說的話行動，我又不是她的傀儡！管他的，別生氣！只要把功課寫完，就沒事了！」 說不定大樹會想：「是啊，原來像媽媽那樣，非常生氣的大聲說話，抓住別人的弱點，就可以讓別人聽話。真可惜，下回要用這個方法對付媽媽。」 以上不管是哪一種想法，大樹都極可能從阿楓的回應，學到不太好的事情。（本文摘自／3歲起，阿德勒式勇氣育兒／遠流出版社）

作者：Jack Huang／The World 2.0這一天的瑞典語課堂上，我們進行著每週一次的新聞討論。那份 2019 年的第一期週報上，列出了瑞典年度的三大新單字（註一）：Flossa（註二）、Nätläkare（註三）與 Flygskam。 2018 的年度代表字，反映氣候變遷 Flygskam 是由 Flyg（飛機）與 skam（羞耻）這兩個單字所組成，意思是：搭乘飛機的人，為此行為所造成的環境汙染感到羞恥、慚愧，因為飛機飛行時，排放的大量汙染物影響了環境、加劇了全球暖化的趨勢。 Flygskam 這一個單字，讓當天課堂上的討論，圍繞在氣候變遷與全球暖化的話題。瑞典語老師是一位 50 多歲的女士，有著瑞典人平靜的性格，然而當她提到去年瑞典的夏天，突然以誇張的表情與肢體動作說著：「如果我能選出一個瑞典單字代表 2018 年，那肯定是 svettig（出汗的）！」 2018 年的夏天是個極端酷暑，全球多處皆出現罕見的高溫。位於北歐的瑞典，夏季的平均溫度約為攝氏 23 度左右，是個相對舒爽宜人的避暑國家。 但是去年夏天，卻多次出現了超過攝氏 30 度的高溫。罕見的高溫與缺少雨水的情況下，7 月份陸續發生多起的森林大火，也因森林大火在瑞典不常見，消防人力與設備的使用又到達極限，最終在德國、法國與義大利等國家的支援協助下，才完成了空中的滅火任務──這樣的夏天，讓瑞典人印象深刻。或許也因為這一個夏天，讓瑞典人更加重視氣候變遷與全球暖化的問題，進而出現了 Flygskam 這個新的單字，也讓老師一語道盡了當時的瑞典天氣有多麼炎熱。瑞典女孩的全球倡議，正在發酵 在瑞典，現在若是提到氣候變遷與全球暖化的相關議題，人們立刻會聯想到一名 16 歲的瑞典女孩 Greta Thunberg。 Greta Thunberg 在去年暑假結束後，開始了她的 ” Skolstrejk för klimatet “（School strike for climate）活動，為氣候的罷課抗議。Greta Thunberg 認為政治人物為棘手的全球暖化問題做得太少、成年人應採取行動應對氣候變遷，才能保護孩子們的未來。 因此，她每天出門不是到學校上課，而是在瑞典議會外頭進行抗議。她的訴求為：瑞典政府應根據 2015 年聯合國氣候峰會通過的《巴黎協定》減少碳排放量。Greta Thunberg 認為目前沒有投票權的她，只有進行這樣的抗議行為，她的聲音才能被聽見；而她原先的計畫是罷課抗議會在 9 月份的瑞典國會選舉結束後停止，不過在大選結束後，她決定每週五仍繼續進行罷課抗議。 Greta Thunberg 的 Skolstrejk för klimatet 罷課抗議行為，開始得到許多關注，在瑞典，有人與她一同進行抗議，而在奧地利、比利時、加拿大、荷蘭、德國、芬蘭、丹麥與日本等世界各國的學生，也因此開始了各種正視氣候變遷議題的抗議活動，” Fridays for Future ” 已成為全球性的抗議活動，超過兩萬名學生響應。然而，也有人認為 Greta Thunberg 的罷課行為不妥，對此，Greta Thunber 回應：「如果都沒有未來了，為什麼我還要去學校上課呢？」 「人們告訴我，我應該去學校上課，學習真相事實、學習如何成為一名氣候科學家，但是，當政治家和整個社會忽視受過最多教育的氣候科學家所提供的、最重要的數據和真相時，為什麼我要去學校學習呢？」 Greta Thunberg 的罷課抗議行為，使得氣候變遷議題不斷在新聞畫面與報章雜誌上出現，她要督促政府有所作為。 去年 12月於波蘭舉行的《聯合國氣候變化綱要公約》第 24 次締約方會議，Greta Thunberg 受邀出席並在大會上發表演說；除此之外，Greta Thunberg 更是 2018 年時代雜誌評選出年度最具影響力的25位青少年之一。 你心目中，想給下一代的孩子們「一個好的未來」是什麼模樣？是衣食無缺的無慮生活與最好的教育環境吧！可是或許他們真正需要的，是一個能夠自在呼吸新鮮空氣、不需擔心異常氣候的發生、海平面的上升或是糧食短缺的生存環境。主圖 Photo Credit：（Greta Thunberg 於瑞典議會外抗議）Greta Thunberg Instagram 註一：每年都有新的瑞典單字出現，有時是來自於英語。年度新單字常與時事相關，更多的 2018 年年度新單字請見此連結。註二：Flossa 為一個舞蹈動作，是電腦遊戲 Fortnite 中的勝利之舞。註三：Nätläkare 是透過網路視訊與病患聯繫、進行診斷的醫生。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 「如果沒有未來，我為何還要上學？」──16 歲瑞典女孩的罷課行動》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 災難的悖論：「故意」生產過剩、撈空你的漁場再給點「補助」──「我們的繁榮生活，是踩在窮人的肩膀上」 幸福，其實真的不貴！──從氣候變遷到消費習慣，一個旅歐台灣人的反思作者簡介： 臺北人，解剖學及細胞生物學研究所畢業。人生的夢想是開設一家玻璃屋花藝店。2017 年的初夏飛往瑞典定居。學習瑞典語 15 個月並持續努力中，很享受閱讀瑞典語讀物時，腦子裡翻閱搜尋或猜測相對的中文、英文單字的過程。希望透過瑞典語深入了解更多的北歐文化。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

代謝症候群是現代人常見的健康危機之一，且往往與肥胖、三高等脫不了關係，到底代謝症候群會對健康造成什麼影響？琳安聯合診所王志軒醫師表示，「代謝症候群」雖然不是一種疾病，但卻是一群會大幅增加許多疾病發生率的高危險因子，且隨著罹患代謝症候群的時間越長，越容易對健康造成不可逆的傷害！  「代謝症候群」被視為是現代人的代謝危機及健康隱憂，根據國健署資料指出，代謝症候群是一群容易導致心血管疾病、某些癌症以及神經退化性疾病的危險因子總稱；王志軒醫師提醒，雖然代謝症候群本身並不是病，但隨著罹患此症的時間越長，對健康的影響也就越嚴重！ 代謝症候群初期：約是被診斷出代謝症候群的前1至3年，患者本身可能已有高血糖、高血壓、高三酸甘油酯、高胰島素血症、腹部肥胖等病徵。王志軒醫師表示，這階段的民眾可能尚未出現「疾病」，但若持續置之不理，疾病很快就會隨之而來。 代謝症候群中期：罹患代謝症候群3至5年時，身體除了上述的高胰島素、高血糖、高血壓、高三酸甘油酯等病徵外，可能還有高膽固醇與脂肪肝的問題，且體內細胞恐對胰島素產生阻抗而被診斷患有第二型糖尿病。 代謝症候群後期：若症狀持續惡化，到了第5至10年時，身體恐發生周邊血管、心血管、腦血管病變，如動脈硬化、纖維化，甚至恐引起冠心病、心肌梗塞、中風等心與腦血管疾病。 代謝症候群晚期：若罹患代謝症候群達10年以上者，恐導致神經退化、組織病變等症狀，甚至恐增加神經退化性疾病（如阿茲海默症、帕金森氏症）與癌症發生率。 王志軒醫師叮嚀，輕微的代謝症候群可藉由飲食、運動獲得改善；然而，若長期置之不理、任由病徵惡化，將可能導致不可逆的健康損傷，甚至造成死亡，值得民眾多加留意。 代謝症候群相關問題，建議諮詢「心臟科、新陳代謝科、內分泌科」 圖文創作：健談專家諮詢：琳安聯合診所 王志軒醫師

（優活健康網記者張桂榕／綜合報導）在過去台灣的傳統社會中，生女兒不是一件受歡迎的事。傳統認為女性最後還是要嫁到別人家，成為別人的家人，奉養別人的父母，所以有些父母認為，對女兒不需有太多照顧、培養，不然是在「幫別人養女兒」。問題是，進入新的家庭後，沒有過去的感情，過往家庭也沒有給自己太多資源，讓自己培養技能，如此，女性進入新的家庭，似乎只能「好好照顧家庭的每個人」。只有去證明自己是有用處的，才能被留下來，在這個家吃一碗飯。因此，過去家世較好、疼愛女兒的家庭，可能會準備相當的嫁妝，來讓夫家「不要看不起我們」，以免女兒嫁過去被欺負、不幸福。在舊有傳統社會，有許多女性，不論是在自己家，或是在夫家，可能都必須不停地「證明自己很有用」，因此，成為一個「孝順的好女兒」，結婚後成為一個「孝順的好媳婦」，一肩扛起家裡的許多工作，是自己獲得在家庭中一席之地，不會讓人覺得麻煩、被人覺得沒有用的方式。到了現代，社會的變遷很快，女性在社會上的地位提升，也有越來越多的資源，讓女性能夠提升自己的能力，養活自己，工作上表現亮眼，不再是以前被別人決定人生，隨意輕賤的「苦命女性」形象。只是，外在世界變遷雖快，但有時，傳統觀念與社會期待的更新不及，即使身為各方面能獨立自主的女性，身邊的女性長輩，特別是母親，仍不免諄諄教誨著做女兒、做妻子或做媳婦的道理；進入新的家庭後，婆婆若自己曾為家庭做了許多犧牲、放棄許多自我，帶著這樣的痛苦，很難不期待媳婦應該跟自己一樣，負起責任，做出一定的犧牲。有時，甚至必須看到媳婦有這樣的犧牲與痛苦，婆婆才會感覺到「自己為這個家的付出是值得的」，是有被家人尊重的。 那麼，抱著舊社會的觀念，期待新社會的女性，「被壓迫的感覺」油然而生。即使有自己的觀念與想法，被這些舊社會「妻子、媳婦裹腳布」纏住的女性們，要擺脫這些根深蒂固、如影隨形的傳統觀念，並不容易。即使覺得這些舊觀念並不合理，但這些把持傳統的權威聲音太巨大，仍在這些聲音中長大的女性，並沒有足夠的勇氣反抗或忽視。於是，這些處在舊社會與新社會過渡狀態的女性，夾在外在環境與內在聲音的衝突中，痛苦不堪。（本文摘自／他們都說妳「應該」──好女孩與好女人的疼痛養成／寶瓶文化）